ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 2027 SP1 (27.1.1.2156)
Você pode baixar a atualização mais recente aqui: https://www.graebert.com/cad-software/download/ares-electrical/
Build Nº 27.1.1.2156 (SP1) - Lançado em 15/07/2026
Biblioteca:
As opções do dropdown "Properties Type" na caixa de diálogo Edit Properties, dentro do AECADNECOMP Block Editor, foram restauradas, garantindo que os usuários possam selecionar e modificar as propriedades dos componentes com eficiência. [AE-1268]
A exportação de biblioteca no ARES Electrical 2027 é concluída com eficiência, resolvendo longos atrasos. [AE-1232]
A funcionalidade de busca da biblioteca foi restaurada para arquivos .aepack importados definidos pelo usuário. [AE-1214]
O campo "Filter by" na Biblioteca agora funciona corretamente ao copiar desenhos de componentes, garantindo filtragem precisa. [AE-1063]
Navegue diretamente até os componentes inseridos na área gráfica com o recurso "GoTo" renovado. [AE-1065]
Os usuários agora podem especificar mais de 10 pontos de conexão por componente, aumentando a flexibilidade de projeto. [AE-277]
Exportar/Importar:
Pressionar Esc na caixa de diálogo de exportação agora a fecha como esperado, garantindo o encerramento do comando. [AE-1193]
As configurações de exportação foram atualizadas para usar propriedades atuais e em inglês, garantindo clareza e consistência. [AE-1180]
A visualização de fios durante a exportação em PDF foi estabilizada, garantindo exibição consistente. [AE-1178]
O ARES Electrical agora informa o usuário sobre itens não exportados no AEPACK que ele possa precisar (ex.: acessórios e contatos vinculados). [AE-1217]
Área Gráfica:
Resolvida a renomeação inconsistente de terminais multiníveis em modificações de Terminal Strip. [AE-1216]
Os símbolos de referência cruzada permanecem intactos após o uso de Undo ao adicionar contatos. [AE-803]
A função Undo foi corrigida para componentes inseridos, garantindo reversões confiáveis. [AE-267]
Lista de Materiais:
O AEREPWIRETABLE não solicita mais, incorretamente, a remoção do Cable List Page Group existente. [AE-1270]
Os relatórios de Terminal Strip agora exibem representações de jumper mesmo com múltiplos terminal strips. [AE-1266]
O comando AEREPMATTABLE não gera mais erro com o template IEC-BILL OF MATERIAL, garantindo a geração de relatórios sem interrupções. [AE-1230]
Desempenho:
Resolvido um problema que causava o travamento da aplicação ao clicar na aba Start page após abrir um desenho de exemplo. [AE-1276]
Projetos antigos podem ser abertos sem problemas com o banco de dados de clientes. [AE-1237]
Resolvido o problema em que o comando AEPRINT era acionado por engano em vez do PRINT para arquivos DWG que não são do ARES Electrical. [AE-1233]
Os usuários terão ações de undo confiáveis após aplicar "Address manually" em fios. [AE-1207]
As atualizações de banco de dados para bancos de dados de clientes são concluídas com sucesso. [AE-1182]
Introduzido suporte ao DuckDB, permitindo integração perfeita para análise de dados. [AE-1151]
A migração entre versões do Electrical agora é suportada sem interrupções, melhorando a continuidade dos projetos. [AE-1149]
Alterado o comportamento dos Accessories ao inseri-los na G.A. por meio de qualquer Library Palette. [AE-266]
A opção "Filter" na caixa de diálogo Page Groups está funcionando corretamente, permitindo filtrar grupos de páginas conforme esperado. [AE-1210]
Os Page Groups no ARES Electrical agora são criados corretamente em português. [AE-1208]
Melhorias na qualidade de código do plugin Electrical aumentam a estabilidade e o desempenho. [AE-485]
Recursos Elétricos:
Resolvido um problema em que a inserção de um "User defined page group" durante a remoção de um page group existente causava o travamento da aplicação. [AE-1278]
Resolvido o problema em que atribuir um endereço (Address) a um fio removia o endereço de outro. [AE-1275]
Resolvido um erro ao inserir cabos de pastas copiadas em projetos. [AE-1273]
A largura do fio é exibida corretamente após edição em Library Properties. [AE-1234]
Dar duplo clique em um cabo agora abre corretamente a caixa de diálogo Cable Properties em vez de uma mensagem de erro. [AE-1231]
Resolvido o travamento da aplicação e o erro de banco de dados durante o Wire routing, para uma operação mais estável. [AE-1225]
Os números de página em novos page groups agora são sequenciados corretamente. [AE-1224]
Resolvido erro no comando AEBLKCREATECONTROL, garantindo funcionamento estável. [AE-1223]
O erro no comando AEBLKCREATEWIRE foi resolvido, garantindo a criação de fios sem problemas. [AE-1222]
Os números de fio são aplicados corretamente após o uso do comando AEWIRENUMBER. [AE-1218]
Resolvido o problema que causava a mensagem "DWG Not Found" ao copiar e colar cabos. [AE-1206]
O comando AECABLEADDRESS não remove mais endereços existentes ao atualizar, garantindo que os dados de cabos permaneçam intactos. [AE-1205]
Os usuários verão as subopções Forward e Back das páginas em azul, e o comando do RMB não é mais encerrado inesperadamente. [AE-1203]
Resolvido o problema de Copy/Paste na Cable palette, garantindo funcionamento de cabos sem interrupções. [AE-1199]
O Copy/Paste no menu de contexto de Wires funciona normalmente, sem avisos de erro. [AE-1196]
Dar duplo clique em um cabo agora abre consistentemente a caixa de diálogo Properties, resolvendo problemas anteriores. [AE-1191]
Erros de digitação na interface de Wire Routing foram corrigidos para uma comunicação mais clara. [AE-1168]
O indicador Fast Wire não permanece mais visível após conectar um cabo a um bloco de componente, garantindo uma área de trabalho mais limpa. [AE-1069]
Segmentos de fio não podem mais ser criados na mesma direção com espaçamentos variados, garantindo layouts de projeto consistentes. [AE-945]
A caixa de diálogo de propriedades da Cable Library agora exibe o local correto dos arquivos de bloco esquemático. [AE-761]
Resolvido o problema em que os números de fio (Wire Numbers) dos fios de origem não ficavam visíveis após usar "Undo" no comando COPY. [AE-455]
Resolvido o problema no comando "Copy" em que usar "Undo" impedia copiar fios com números. [AE-453]
Desfazer (Undo) após copiar um fio não faz mais o nome "Manual" desaparecer. [AE-253]
O comando UNDO funciona corretamente após a aplicação de números de fio. [AE-234]
A conectividade elétrica por meio do endereçamento de fios agora suporta conexões lógicas com referências cruzadas. [AE-1188]
Experimente um fluxo de trabalho mais fluido com os comandos aprimorados de "insert to project" para cabos e componentes. [AE-1071]
Os usuários agora podem inserir fios com comprimentos predefinidos com precisão usando o fluxo do comando LINE. [AE-684]
Configurações:
A alteração do idioma padrão do projeto em Electrical Settings agora é aplicada corretamente. [AE-1215]
O Electrical Settings agora atualiza por padrão na inserção automática e de subcircuitos, garantindo fluxos de trabalho mais fluidos. [AE-1172]
O nome da propriedade SCALE em Electrical Settings estava incorreto e sua opção estava desabilitada; ambos os problemas foram resolvidos para uma configuração sem interrupções. [AE-1164]
Os usuários receberão um aviso ao inserir um nome duplicado nas configurações do ARES Electrical. [AE-595]
Interface do Usuário:
Os usuários verão "Address Manually" escrito corretamente na interface. [AE-1204]
A numeração de páginas agora reflete corretamente a ordenação "By Project" para uma organização precisa dos documentos. [AE-1213]
Build Nº 27.0.1.1139 (SP0) - Lançado em 13/04/2026
Biblioteca:
Copy/Paste no menu de contexto da biblioteca funciona sem erros de banco de dados. [AE-1184]
As buscas na biblioteca em bancos de dados SQLite estão mais rápidas, aumentando a eficiência do usuário. [AE-1174]
O recurso "copy from" nas propriedades da biblioteca de componentes agora carrega as bibliotecas corretamente. [AE-1157]
Os itens de biblioteca em SQLite agora exibem corretamente todas as propriedades personalizadas. [AE-1144]
Resolvido o problema em que o editor de biblioteca falhava ao abrir durante a edição da representação de um componente. [AE-1124]
Os nomes dos itens nas library palettes são exibidos por completo quando selecionados, resolvendo o problema de truncamento. [AE-1103]
Resolvido o problema em que alterações na largura de fio em Library Properties não eram aplicadas a novos fios. [AE-1039]
Os itens da Catalog Parts Palette exibem seus respectivos contatos e acessórios. [AE-1008]
Os itens de biblioteca da Symbol's Palette agora exibem as atribuições de categoria corretas. [AE-1007]
As propriedades dos fios > 1,0 mm² (branco) foram alinhadas com os demais tipos de fio. [AE-882]
A cor padrão dos fios "Green/Black" acima de 0,5 mm² foi corrigida na biblioteca. [AE-876]
O componente CIRCUIT BREAKERS exibe o nome correto em vez de "????". [AE-451]
Resolvidos nomes de propriedades duplicados na caixa de diálogo Properties, para uma identificação mais clara. [AE-311]
Os ícones do Card Widget nas Library Palettes estão mais claros e consistentes, melhorando a experiência de interface. [AE-1101]
Os arquivos do banco de dados elétrico foram atualizados para o SP3, melhorando a precisão e a confiabilidade da biblioteca. [AE-950]
Exportar/Importar:
Resolvido o problema em que arquivos .aepack eram exibidos como CSV durante a importação, garantindo o reconhecimento correto do arquivo. [AE-1126]
A exportação de arquivos *.aepack da Biblioteca não falha mais com uma mensagem de erro de SQL. [AE-1125]
Resolvido um problema que causava travamentos ao exportar páginas de projeto para o formato DWG. [AE-1192]
O comando AEEXPORT não exporta mais stacks quando não há Print Style presente, garantindo uma saída mais limpa. [AE-486]
A Importação/Exportação (.AEPACK) agora mantém o tipo do item, acessórios, contatos e propriedades personalizadas. [AE-1183]
Resolvido o problema com a exportação em PDF na ferramenta Project Export, garantindo a geração bem-sucedida do PDF. [AE-1171]
A opção MARKERS da Export Tool agora usa corretamente o CONNECTION_COUNT, garantindo configuração precisa das propriedades. [AE-1152]
O arquivo "Import Part.csv" está disponível novamente no diretório de templates do AE, permitindo importação sem interrupções. [AE-1090]
A importação de bibliotecas a partir de arquivos CSV/XLSX e .AEPACK agora ocorre sem interrupções, garantindo que todos os dados sejam incluídos sem erros. [AE-1194]
Layout Mecânico:
Resolvido o roteamento automático no Layout com banco de dados SQLite, garantindo que todas as conexões sejam concluídas com sucesso. [AE-1159]
O Wire routing agora alerta os usuários quando itens do painel não possuem caminhos válidos, garantindo o roteamento completo. [AE-1127]
Os fios passam corretamente pelos símbolos de transição durante o roteamento. [AE-1140]
Resolvido o problema de fios sendo roteados em páginas incorretas em projetos com múltiplas páginas. [AE-1057]
Resolvido um problema em que a inserção em lote com seleção via Shift pulava o primeiro componente de layout selecionado, garantindo que todos os componentes selecionados sejam inseridos corretamente. [AE-1128]
Resolvido o problema em que o Símbolo B podia ser inserido múltiplas vezes sem se vincular ao seu Transition Pair, garantindo o pareamento correto de símbolos e a integridade do layout. [AE-1060]
Resolvido o problema de duplicação de componentes ao definir a TAG na representação do Layout. [AE-1055]
A representação de layout dos acessórios agora está sempre disponível, independentemente do método de vinculação. [AE-1170]
Área Gráfica:
Resolvido o problema que impedia a inserção de componentes no Projeto quando o Automatic Purge estava desabilitado. [AE-1212]
As TAGs atribuídas manualmente mantêm seus valores durante o Convert Selection. [AE-1169]
Resolvido o problema em que excluir e reinserir um componente pai permitia a inserção infinita de contatos com a mesma tag. [AE-1160]
Resolvido um problema em que a aplicação travava sem gerar relatório ao substituir múltiplos componentes por LC1E1201M7. [AE-1155]
A substituição de componentes a partir do banco de dados de clientes agora exibe consistentemente as representações corretas. [AE-1147]
A Automatic Insertion agora preenche corretamente os blocos de subcircuito com dados da planilha de Project Configuration. [AE-1075]
Copiar componentes com contatos entre páginas não quebra mais suas relações nem corrompe os dados da Project Palette. [AE-1058]
Resolvida a duplicação de itens ao inserir subcircuitos com acessórios vinculados. [AE-1053]
As tags dos componentes são atualizadas corretamente ao associar Parts ou outros Componentes. [AE-1002]
Lista de Materiais:
A pré-visualização da lista de fios em IEC-WIRE MARKERS.grw foi corrigida para exibição precisa. [AE-1195]
A geração da lista "Wire Markers" não causa mais o travamento do ARES Electrical. [AE-1148]
Os nomes dos fios nas Terminal Lists são exibidos corretamente, garantindo relatórios precisos. [AE-1138]
A geração de Bill of Materials e de outros relatórios em projetos com uso intenso de hachuras agora ocorre sem interrupções, resolvendo problemas de desempenho anteriores. [AE-1076]
A geração da Wire List não falha mais, garantindo operações de exportação sem interrupções. [AE-1121]
Desempenho:
A Automatic Insertion com banco de dados SQLite agora reconhece corretamente os subcircuitos. [AE-1173]
A barra de progresso agora se alinha com a conclusão do spinner, tornando a geração de relatórios mais fluida. [AE-1145]
O bloco da página de capa (cover page block) agora é exibido corretamente, sem falsa detecção de "block inside block". [AE-1142]
O atributo de terminal "INVERTED" agora suporta valores localizados em vez de ficar fixo em "S". [AE-1136]
O comando "Number Terminals" da Ribbon é executado corretamente, garantindo um fluxo de trabalho sem interrupções. [AE-1135]
O comando GESTURE agora é reconhecido no ARES Electrical 2026, garantindo uma operação mais estável. [AE-1029]
Resolvido o problema em que o bloco da página de capa não era completamente removido ao reinserir o Cover page group, garantindo um processo de reinserção sem interrupções. [AE-1162]
Os projetos de exemplo do ARES Electrical foram restaurados ao diretório padrão de Samples. [AE-1122]
Resolvido o problema de validação da conexão com o banco de dados no plugin Electrical. [AE-479]
Abrir documentos protegidos no ARES Electrical não solicita mais senha desnecessariamente. [AE-781]
Resolvido um problema em que propriedades adicionadas pelo usuário não eram salvas na caixa de diálogo "Default properties", garantindo que todas as configurações personalizadas sejam mantidas. [AE-778]
O comando QCEDITMANUALCON agora é reconhecido no menu de botão direito, garantindo um fluxo de trabalho mais fluido. [AE-269]
Tenha um processo de instalação mais robusto com o motor de banco de dados atualizado. [AE-536]
Recursos Elétricos:
Resolvido o problema de Page Groups ausentes na caixa de diálogo ao adicionar novos grupos aos projetos. [AE-1211]
A caixa de diálogo Library Properties para determinados cabos na Cables Palette agora abre corretamente. [AE-1200]
A opção de ponto de conexão funciona corretamente ao criar ou editar componentes. [AE-1046]
Resolvido o erro "Unsupported operation" durante o endereçamento automático quando já existiam endereços manuais, garantindo o gerenciamento do projeto sem interrupções. [AE-1165]
Resolvido o problema que impedia a remoção de páginas dos desenhos. [AE-1158]
Resolvido o problema em que a inserção dos page groups Cover e Caption falhava caso já existissem no banco de dados SQLite padrão. [AE-1154]
Os wire bumps ficam alinhados corretamente após a inserção de páginas, garantindo esquemas precisos. [AE-1150]
O Drawing Name na caixa de diálogo de propriedades do Page Group agora sempre exibe o valor correto em vez de "Multiple values". [AE-1045]
A opção "Gap" para os símbolos de cruzamento de fios funciona corretamente, garantindo uma representação precisa dos fios. [AE-1123]
Os comandos de endereçamento manual para navegação de páginas foram corrigidos para o funcionamento correto de Next/Previous Page. [AE-1085]
Os wire bumps são regenerados corretamente após a inserção de um componente que corta o fio. [AE-1066]
Resolvido o problema em que a paleta Pages travava após a inserção de uma Symbols Table. [AE-1038]
Criar um "New wire" ou "New folder" agora sempre gera um nome de série, para uma melhor organização. [AE-708]
Dar duplo clique em cabos multicondutores (multi-core) na Cable Palette agiliza a edição. [AE-1094]
Explore os Multiphase Wires com novas opções de seleção de fase na Wire Palette. [AE-1093]
A seleção direta de página no Manual Addressing agora é possível, ampliando a flexibilidade de navegação. [AE-1087]
Os usuários verão atualizações automáticas no endereçamento quando houver mudanças no projeto, como ordem de páginas ou movimentação de objetos. [AE-1086]
Os usuários verão mensagens de alerta traduzidas para o idioma selecionado no componente WIRE. [AE-1018]
Impressão:
Cancelar a caixa de diálogo de impressão não deixa mais a janela de comando ativa atrás da aplicação. [AE-878]
Resolvido o problema do comando BATCHPRINT, garantindo que todas as folhas sejam impressas corretamente. [AE-446]
O comando BATCHPRINT agora avisa os usuários antes de sobrescrever um arquivo .bpl existente. [AE-444]
Configurações:
Resolvido o problema que impedia a criação ou edição de nomes automáticos em Electrical Settings. [AE-1179]
As configurações elétricas de cabo agora correspondem de forma consistente às propriedades padrão em todos os idiomas. [AE-587]
Interface do Usuário:
Os ícones de inserção de bloco no CardWidget agora são consistentes entre Components/Symbols e Wires/Cables, garantindo uma experiência de usuário uniforme. [AE-1167]
O ícone da ribbon para "Address Cables" foi atualizado para maior clareza visual. [AE-1146]
A criação de um novo Wire group com nome duplicado, independentemente de maiúsculas/minúsculas, agora é impedida. [AE-937]
Resolvido o problema do slider que o impedia de descer e exibir novas pastas, garantindo que as pastas apareçam automaticamente. [AE-786]
O ícone de fio bifásico (two-phase wire) na ribbon foi corrigido para uma representação precisa. [AE-758]
A caixa de diálogo "Select derivation" na aba Wires agora recebe o foco corretamente ao ser aberta, garantindo uma experiência de usuário mais fluida. [AE-688]
A alternância do botão "Contacts" na aba Ribbon View agora funciona corretamente, e as inconsistências de grafia entre "Contacts" e "Contactors" foram corrigidas, garantindo uma interface consistente. [AE-541]
Resolvido o problema em que a roda de gestos do mouse ficava cortada ao ser ativada no canto limite da G.A. [AE-512]
A barra de ferramentas do ARES Electrical foi restaurada, garantindo acesso às ferramentas essenciais. [AE-459]
O painel Drawing na aba Manage do workspace Electrical agora funciona corretamente na ribbon. [AE-424]
O rótulo do botão "Go to" no painel Tools do workspace Electrical foi restaurado, garantindo uma navegação clara. [AE-418]
A MENUBAR volta a funcionar no workspace "Electrical", garantindo acesso sem interrupções às ferramentas. [AE-223]
Alternar o idioma da aplicação agora aciona a caixa de diálogo informativa esperada. [AE-214]
Explore a Ribbon redesenhada do ARES Electrical para uma interface mais intuitiva. [AE-1109]
A aba "Collaborate" agora está visível na Ribbon, tornando os recursos de colaboração mais acessíveis. [AE-1104]
Os usuários notarão um design consistente, já que o ícone do Multiphase Wire agora está alinhado aos padrões da Wire Palette. [AE-1100]
Experimente os novos gestos do mouse do ARES Electrical para uma navegação mais fluida. [AE-613]
Falha/Mensagem de Erro:
Resolvido o travamento ao criar um pino de conexão e clicar em "OK" nas propriedades de novo componente ou biblioteca. [AE-1099]
Resolvido o travamento ao criar um novo Wire Group com o banco de dados padrão. [AE-1175]
Resolvido o travamento ao alterar padrões (standards) no combobox da paleta de componentes. [AE-1083]
Resolvido um problema que causava o travamento da aplicação durante ações do comando undo ao criar componentes de layout a partir da Project Palette. [AE-1097]
Resolvido o travamento ao cancelar o comando Multi-phase wire na ribbon. [AE-1088]
Resolvido o travamento ao alterar tags de terminal strip em terminais multiníveis. [AE-1084]
Resolvido o problema que causava o travamento da aplicação ao dar duplo clique no componente de layout Terminal. [AE-1070]
Resolvido um problema que causava travamentos ao verificar a taxa de ocupação de dutos (duct occupation rate) após a inserção manual de representações de fio nos layouts. [AE-1064]
Resolvido o travamento ao abrir a caixa de diálogo de seleção de cores múltiplas vezes. [AE-1056]
Resolvido o travamento ao sair da aplicação após editar componentes. [AE-1047]
Resolvido o travamento ao executar o comando AEPRINT em projetos específicos. [AE-1044]
Resolvido o travamento ao criar símbolos com múltiplos pontos de conexão. [AE-1198]
Resolvido o travamento ao acessar Properties após inserir uma região retangular no ARES Electrical. [AE-968]