This apparently incorrect behavior is not a bug. You have to select the existing dimension in Modelspace and set via the properties panel the desired annotative scale factor. The same annotative scale factor must be set for your viewport window to the dimension entities. See the attached image Annotative_Scaling.png